Teachers often do not earn enough to cover housing costs. It’s a challenge exacerbating an already dire teacher shortage in many communities, pushing some school districts to dive right into the housing industry.