The new book Freedom to Discriminate argues that the real estate industry’s campaign to defend housing segregation still echoes in today’s politics.