Several banks have announced initiatives totaling billions of dollars that are aimed at addressing racial inequalities, but observers say the programs need to be carefully tailored.