Civil rights advocates have spent 50 years warning Minneapolis that segregation couldn’t work. This month, the region’s persistent racial inequality and social isolation broke out into fiery unrest.