Some liberal cities try to circumvent the market and use lotteries for affordable housing. This practice merits more scrutiny.