A new study suggests that expanding access to healthcare for low-income people is associated with a significant reduction in the rate of evictions.