A study by the Federal Reserve Bank of Philadelphia showed that tenants who lost jobs in the pandemic had amassed billions of debt in rental arrears. They are doubling up with other families and having difficulty putting food on the table.