State officials are attempting to address voters’ worries about the rising cost of living, including housing and everyday items such as groceries, utilities and child care.