A Duluth developer’s plans to convert part of an apartment building built with a public subsidy into a boutique hotel has prompted a public outcry.