Edina is the latest Minnesota city to allow secondary units (also called small apartments, guest suites or otherwise) on existing residential lots.