Interest rates, ratcheted higher by the Federal Reserve to combat inflation, have made mortgages much more expensive for building owners.